Conference/Pfarrertag 2024

Dear friends,

The Ministers' Forum of the Evangelical Church of Czech Brethren cordially invites you to our annual conference
which will take place in Prague from 22^nd to 26^th January 2024.

• Application for the Pastoral Course 2024
• Accommodation during Ministers‘ conference 2024
• Program (pdf)
• Anotations (pdf)

„Ordination? For what?“ What are ministers ordained for? What is the meaning of ordination today? The times are changing. Society is changing, the church is changing, we are changing, ministry is changing, but ordination remains the same. What does ordination mean to us? How does it accord with the practice of a minister, of a chaplain or of an ordained lay preacher? How do we, members of the ECCB, view ordination as it was in the past and as it is now? How is ordination viewed ecumenically? These and other questions will be discussed at our next conference. Our deliberations may help us to improve our ministries. Among the speakers will be: our colleagues from the ECCB, e.g. Ondřej Macek (an ECBB minister and theologian) and also speakers from ecumenical partners, e.g. Tomas Petracek (an RC priest) and Charles Wiley (a Presbyterian theologian from the USA).

We value the regular participation of colleagues and speakers from abroad. We would be pleased if you and brothers and sisters from your Church could be our guests again. Simultaneous translation into English will be available for our foreign guests.

We will be happy to pay the expenses (accommodation and conference fee) for one guest from each partner Ministers' Forum. Additional guests will be participants paying the conference fee of not more than EUR 100. It may be possible for these guests' expenses to be reimbursed by their respective Churches or Ministers' Forums.

The conference will take place in the city centre. We will be happy to assist you with finding accommodation.

We would like to ask you to forward this invitation to any colleagues who might be interested in taking part in the conference. We will send out detailed information with the programme in the autumn. If your email has changed, please let us know using <this link>.

With our best wishes for the summer, and every blessing,

Alžběta Hanychová a Michael Pfann
spek.evangnet.cz, @email
@email, +420 733 424 080
@email, +420 605 028 995

 

deutsch/německy 

 

Liebe Freunde!

Als VertreterInnen des tschechischen Verbands der Predigerinnen und Prediger der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder grüßen wir Sie herzlich und laden Sie zum Pfarrertag, der vom 22. bis 26. Januar 2024 in Prag stattfinden wird.

Die Ordination. Wozu? Wozu sind PredigerInnen eigentlich ordiniert? Und braucht man heute Ordination überhaupt noch? Die Zeiten ändern sich. Die Gesellschaft verändert sich, die Kirche verändert sich, wir verändern uns, die Formen der pastoralen Arbeit verändern sich. Die Ordination bleibt. Was bedeutet die Ordination für uns wirklich? Und wie trifft sie sich mit der Praxis der Verkündigung – von PfarrerInnen, von SeelsorgerInnen, von PrädikantInnen? Wie sehen wir Protestanten die Ordination historisch und aus heutiger Perspektive? Wie sehen wir es in der Ökumene? All dies und noch viel mehr werden wir beim nächsten Pfarrertag reflektieren und diskutieren. Vielleicht trägt diese Reflexion auch dazu bei, Predigerinnen und Prediger beruflich zu festigen. Zu den Referenten und Teilnehmern gehören Kollegen aus der Evangelischen Kirche der böhmischen Brüder sowie aus der tschechischen und internationalen ökumenischen Gemeinschaft. Das Programm wird sehr umfangreich sein, Vorträge werden mit Workshops kombiniert. Bislang haben der römisch-katholische Priester und Theologe Tomáš Petráček, der niederländisch-deutsche Theologe Gerard Minaard, der evangelische Pfarrer und praktische Theologe Ondřej Macek, der presbyterianische Theologe Charles Wiely und andere ihre Teilnahme zugesagt.

Wir schätzen die regelmäßige Teilnahme von ausländischen KollegInnen und Vortragenden sehr. Wir würden uns sehr freuen, Sie und Ihre Schwestern und Brüder und aus Ihrer Kirche als Gäste begrüßen zu dürfen.

Wir übernehmen gerne die Kosten für den Aufenthalt und den Pfarrertag, und zwar für 1 Gast aus jedem Partnerpfarrerverbands. Die anderen sind als vollwertige Teilnehmer eingeladen. Sie können die entsendenden Kirchen oder Verbände um einen Beitrag für die Teilnahmegebühr (max. 100 Euro), Reise oder Unterkunft bitten.

Wir bereiten auch eine Online-Option des Pfarrertages vor, aber wir laden Sie sehr herzlich ein, am Pfarrertag vor Ort teilzunehmen. Für diejenigen, die persönlich teilnehmen werden, wird eine Verdolmetschung (ins Englische) zur Verfügung stehen, und wir sind Ihnen gerne bei der Vermittlung einer Unterkunft behilflich. Der Pfarrertag findet im Zentrum von Prag statt (Pädagogische Fakultät der Karlsuniversität, Kirche St. Martin in der Mauer).

Bitte leiten Sie diese Informationen an KollegInnen weiter, die an einer Teilnahme an dem Pfarrertag interessiert sein könnten. Weitere Informationen und das genaue Programm werden im Herbst verschickt werden (wenn Sie Ihre Anmeldung lieber an eine andere E-Mail-Adresse senden möchten, füllen Sie bitte <das Formular hier> aus).

Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren, von Gottes Segen erfüllten Sommer!

Alžběta Hanychová a Michael Pfann
spek.evangnet.cz, @email
@email, +420 733 424 080
@email, +420 605 028 995

 

 

Testimonial

For the third time, I was privileged to take part at the end of January in a conference of the Association of Protestant Pastors (SpEK) in Prague. It was an entire week filled with intensive occupation with the topic “Ordination – Why?” The diverse approaches to the topic made participation worthwhile. There were inspiring lectures, touching testimonials [or, “case studies”], podium discussions, and workshops.
Each year, the week begins with a solemn celebration of the Lord’s Supper in the Prague Church of St. Martin in the Wall. The general assembly of the association takes place during the week; further there is the opportunity to exchange views with church leadership as well as social moments during the common meals.
What makes the conference special is the wonderful family feeling of SpEK, expressed in a joy in engaged discussion, combined with a readiness to patiently take notice of others and to listen. In short, characteristics that strengthen women and men in ministry, including sisters and brothers from other countries, in the best way.
Heartfelt thanks for the hospitality!
Verena Salvisberg
President CEC

 

Erfahrungsbericht

Zum dritten Mal durfte ich Ende Januar am Kurs des evangelischen Predigerverbandes (SpEK) in Prag teilnehmen. Eine ganze Woche voll intensiver Beschäftigung mit dem Thema «Ordination – wozu?». Schon wegen der vielfältigen Zugänge zum Thema lohnte sich die Teilnahme. Es gab inspirierende Vorträge, berührende Erfahrungsberichte, Podiumsdiskussionen und Workshops.
Jedes Jahr wird die Woche eröffnet mit einem feierlichen Abendmahlsgottesdienst in der Prager Kirche «St. Martin in der Mauer». Die Generalversammlung des Vereins wird im Lauf der Woche abgehalten, weiter gibt es eine Gelegenheit zum Austausch mit der Kirchenleitung und gesellige Momente beim gemeinsamen Essen.
Was den Kurs zu etwas ganz Besonderem macht: Der SpEK lebt von einer wunderbaren Geschwisterlichkeit, einer engagierten Debattierfreude, einer Bereitschaft, einander geduldig wahrzunehmen und zuzuhören, kurz alles Dinge, die Pfarrerinnen und Pfarrer aufs Beste stärken, auch die Schwestern und Brüder aus dem Ausland.
Herzlichen Dank für die Gastfreundschaft!
Verena Salvisberg
Präsidentin KEP