Partneři a KEP
Česky
SpEK je členem Konference evropských farářských spolků: kep-pastores.eu, která sdružuje lutherská, reformovaná i unionovaná profesní sdružení kazatelů.
Každé dva roky se účastníme společných oficiálních setkání, s předsednictvem i některými jeho členy udržujeme průběžný kontakt (on-line setkání, hosté na Farářském kurzu, korespondence).
Partnersky spolupracujeme s vedením Českobratrské církve evangelické a s Ekumenickým a zahraničním oddělením Ústřední církevní kanceláře.
Udržujeme přátelské vztahy i s dalšími organizacemi: Evangelische Partnerhilfe, Gustav-Adolf-Werk, Ekumenická rada církví, Evangelická teologická fakulta UK, a další...
Spolupráce i podpory si hluboce vážíme.
English
SpEK is a member of the Conference of European Clergy, which brings together Lutheran, Reformed and Unionist professional associations of preachers.
Every two years we participate in joint official meetings, and we maintain ongoing contact with the Presidency and some of its members (on-line meetings, guests at the Pastoral Course, correspondence).
We work in partnership with the leadership of the Evangelical Church of Czech Brethren and with the Ecumenical and Foreign Department of the Central Church Office.
We also maintain friendly relations with other organizations: Evangelische Partnerhilfe, Gustav-Adolf-Werk, Ecumenical Council of Churches, Evangelical Theological Faculty of Charles University, and others...
We deeply appreciate the cooperation and support.
Deutsch
Die SpEK ist Mitglied der Konferenz Europäischer Pfarrverbände, in der lutherische, reformierte und unionsorientierte Berufsverbände von Predigern zusammengeschlossen sind.
Alle zwei Jahre nehmen wir an gemeinsamen offiziellen Sitzungen teil, und wir stehen in ständigem Kontakt mit dem Präsidium und einigen seiner Mitglieder (Online-Sitzungen, Gäste beim Pastoralkurs, Briefwechsel).
Wir arbeiten partnerschaftlich mit der Leitung der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder und mit der Abteilung für Ökumene und Ausland des Zentralkirchenamtes zusammen.
Wir unterhalten auch freundschaftliche Beziehungen zu anderen Organisationen: Evangelische Partnerhilfe, Gustav-Adolf-Werk, Ekumenisches Rat der Kirchen, Evangelische theologische Fakultät (Karlsuniversität in Prag), und andere... Wir wissen die Zusammenarbeit und Unterstützung sehr zu schätzen.